As the skies turn grayer, the days turn shorter, and the temperatures start to plummet, many homeowners take misguided comfort in the belief that the colder season will reduce the need for house pest control. It’s a widely held misconception that freezing temperatures would simply kill off the many pests that can plague a home. If that was true,...